Pilgrim in the distance (Romeiro ao lonxe)

2 min read

Deviation Actions

Imageshr's avatar
By
Published:
1.6K Views
This is a nice but strange song. It's strange because is a mix of three cultures. The instrumental music is the one of an old traditional English song: "Scarborough Fair". The lyrics are, however, completely different and the song is written in Galician language (very similar to Portuguese). It is a song by Luar na Lubre, a Galician folk band whose name means "Moonlight in the Celts' sacred forest" And in this performance, that took place during the celebration of the 25 years from the creation of the band, then invited to Diana Navarro, who is an Andalusian singer (Southern Peninsular Spain). These are the three cultures: English, Galician and Andalusian.

The interesting fact is that the instruments are similar to the ones of Celtic music (you can see a Galician pipes, for instance), but Diana, the girl who sings the first one, does interpret in the style of Southern Spain, specially about minute 2:20 and when she ends the song. These are the best parts in my opinion.

The video includes a translation, but it has some errors. A better translation is here: lyricstranslate.com/es/romeiro… And here is the video. Enjoy!

© 2016 - 2024 Imageshr
Comments2
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
White-Feather's avatar
It's very interesting mix of cultures in the song that actually blends very well, I liked it a lot. Thanks for sharing! :)